T&C German
Teilnahmebedingungen Female Entrepreneurs Micro Grant
Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Vergabe des Micro Grant für Female Entrepreneurs von Fiverr
1. DER VERANSTALTER
Der Veranstalter ist: Fiverr International Ltd. mit Sitz in der Eliezer Kaplan Street 8, Tel Aviv, 6473409 Israel.
2. DIE AKTION
2.1 Der Titel der Förderung ist der Micro Grant für Female Entrepreneurs.
2.2 Während des (unten definierten) Antragszeitraums wählt der Veranstalter aus den über das hier (“Antragsseite”) verfügbare Online-Formular (“Antragsformular”) eingereichten Bewerbungen diejenigen aus, die die unten aufgeführten Förderkriterien erfüllen und die nach Ansicht der Jury die unten aufgeführten Beurteilungskriterien am besten erfüllen. Im Bewerbungszeitraum erhalten drei ausgewählte Bewerber (“Zuschussempfänger”) jeweils eine Gutschrift von 1000 €, die sie auf Fiverr.com ausgeben können.
3. TEILNAHME
3.1 Die Aktion beginnt am 17. März 2021 und um 12:00 Uhr. Die Beiträge können bis zum 31. März 2021, 23:59 Uhr (MEZ) eingereicht (der „Bewerbungszeitraum“). Bewerbungen müssen vor Ablauf des Bewerbungszeitraums eingereicht werden, um sich für den Micro Grant für Female Entrepreneurs zu qualifizieren.
3.2 Um an der Aktion teilzunehmen, füllen Sie das Online-Bewerbungsformular auf der Bewerbungsseite aus und senden Sie es ab.
3.3 Es ist kein Kauf erforderlich.
3.4 Der Veranstalter akzeptiert nicht:
(a) Verantwortung für Werbeeinträge, die unabhängig von der Ursache nicht empfangen, verloren, beschädigt oder verzögert übertragen werden, einschließlich beispielsweise aufgrund von Geräteausfällen, technischen Störungen, Systemen, Netzwerken, Servern, Computerhardware oder -software Versagen jeglicher Art; oder
(b) Nachweis der Übermittlung oder Einreichung eines Antragsformulars als Nachweis des Eingangs der Teilnahme an der Aktion.
3.5 Mit dem Absenden des Antragsformulars erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gebunden zu sein, und garantieren, dass die im Antragsformular angegebenen Informationen korrekt und vollständig sind.
3.6 Die eingereichten Antragsformulare werden von einer Jury beurteilt, die die erfolgreichen Anträge anhand derjenigen auswählt, die ihrer Ansicht nach am besten geeignet sind und folgende Kriterien erfüllen:
1. Ein solides Geschäft oder eine innovative Geschäftsidee; und
2. Ein gut durchdachtes Antragsformular; und
3. Ein gutes Verständnis dafür, wofür sie ihren Micro Grant für Startups verwenden möchten und wie Fiverr für ihr Unternehmen von Vorteil sein kann.
Die Entscheidung der (vernünftig agierenden) Jury ist endgültig.
4. TEILNAHMEBERECHTIGUNG
4.1 An der Aktion können nur Einwohner Deutschlands, Österreichs und der Schweiz ab 18 Jahren teilnehmen, ausgenommen sind Personen mit Wohnsitz in Deutschland, Österreich und der Schweiz, die
(a) Mitarbeiter des Veranstalters oder seiner Holding- oder Tochtergesellschaften sind;
(b) Mitarbeiter von Agenten oder Lieferanten des Veranstalters oder seiner Holding- oder Tochtergesellschaften sind, die beruflich mit der Aktion oder ihrer Verwaltung in Verbindung stehen; oder
(c) Mitglieder der unmittelbaren Familien oder Haushalte von (a) und (b) oben sind.
4.2 Die Förderung steht nur Personen offen, die eine solide Geschäftsidee zur Lösung eines Problems haben, das mit einer der 3 in Abschnitt 3.6(a) oben genannten Kategorien zusammenhängt und das mit Hilfe der auf Fiverr angebotenen Dienstleistungen realisiert werden kann.
4.3 Mit der Teilnahme an der Aktion bestätigen Sie, dass Sie dazu berechtigt sind und einen Anspruch auf eine Förderung haben, die Ihnen gewährt wird. Der Veranstalter kann von Ihnen verlangen, dass Sie den Nachweis erbringen, dass Sie zur Teilnahme an der Aktion berechtigt sind.
4.4 Der Veranstalter akzeptiert keine Werbeaktion Einträge,
(a) die automatisch von einem Computer oder einer Software erstellt wurden;
(b) die von Dritten oder in großen Mengen ausgefüllt werden;
(c) die unleserlich sind, verändert, rekonstruiert, gefälscht oder manipuliert wurden;
(d) Fotokopien und nicht Originale; oder
e) die unvollständig sind.
4.5 Es gibt ein Limit von nur einer Teilnahme an der Aktion pro Person und pro Unternehmen. Einsendungen im Namen einer anderen Person werden nicht angenommen, und gemeinsame Einsendungen sind nicht zulässig.
4.6 Der Veranstalter behält sich alle Rechte vor, Sie zu disqualifizieren, wenn Ihr Verhalten dem Geist oder der Absicht der Aktion widerspricht.
4.7 Die Verwendung eines falschen Namens oder einer falschen E-Mail-Adresse führt zur Disqualifizierung.
5. DER FEMALE ENTREPRENEUR MICRO GRANT
5.1 Während der Bewerbungsphase bestehen die drei verfügbaren Micro Grants für weibliche Entrepreneurs, die gewonnen werden können, jeweils aus einem Guthaben von 1000 Euro.
5.2 Für die Female Entrepreneur Micro Grants in Form von Fiverr-Guthaben gibt es keine Alternative in bar.
5.3 Die Female Entrepreneur Micro Grant sind nicht verhandelbar, übertragbar oder rückzahlbar.
5.4 Die Fiverr-Credits können für den Kauf von Gigs und/oder anderen auf der Fiverr-Website angebotenen Dienstleistungen verwendet werden. Ihr verfügbares Guthaben wird auf Ihrem Konto angezeigt. Ihr gültiges Fiverr-Guthaben werden automatisch auf Ihren nächsten Einkauf angewendet und können nach der Bestellung in Ihrer Bestellzusammenfassung eingesehen werden. Das im Rahmen dieser Aktion ausgestellte Fiverr-Guthaben verfällt 3 Monate nach seiner Ausstellung. Credits können im Falle von Betrug, Missbrauch oder Verletzung dieser Bedingungen für ungültig erklärt werden. Fiverr behält sich das Recht vor, das Fiverr Credits-Programm jederzeit zu ändern oder zu beenden. Wenn Sie oder Fiverr Ihr Fiverr-Konto deaktivieren oder aussetzen, verfallen alle nicht verwendeten Fiverr-Credits auf Ihrem Konto.
6. AUSWAHL DER GEFÖRDERTEN
6.1 Die Entscheidung der vom Veranstalter benannten Jury ist endgültig, und es wird keine Korrespondenz oder Diskussion geführt.
6.2 Der Veranstalter sendet den Zuschussempfängern so bald wie möglich (und in jedem Fall innerhalb von 10 Tagen) nach Ablauf des Bewerbungs Zeitraums eine E-Mail an die im Antragsformular angegebene E-Mail-Adresse. Der Veranstalter wird keine Kontaktinformationen ändern, sobald das Teilnahmeformular für die Werbeaktion eingereicht wurde.
6.3 Der Veranstalter stellt auf Anfrage eine Liste mit den Nachnamen der Zuschussempfänger zur Verfügung. Anträge sollten an competition@fiverr.com gesendet werden.
7. ÜBERTRAGUNG DES MICRO GRANT FÜR STARTUPS
7.1 Jeder Förderungsempfänger, der zum Zeitpunkt der Einreichung des Antragsformulars noch kein Konto bei Fiverr.com hatte, verfügt über eine Frist von 15 Arbeitstagen ab dem Datum, an dem Fiverr ihm eine E-Mail schickt, um ihn über seinen Gewinn zu informieren und den Mikrozuschuss in Anspruch zu nehmen, indem er (i) ein Konto bei Fiverr.com registriert und (ii) auf die E-Mail von Fiverr antwortet und in der E-Mail seinen Fiverr.com-Benutzernamen angibt. Wenn ein solcher Förderungsempfänger, der zum Zeitpunkt der Einreichung des Antragsformulars noch kein Konto bei Fiverr.com hatte, den Preis bis zu diesem Datum nicht in Anspruch nimmt, verfällt sein Female Entrepreneur Micro Grant, und die Jury des Veranstalters kann einen alternativen Förderungsempfänger unter den berechtigten Antragstellern auf der Grundlage derselben Auswahlkriterien auswählen.
7.2 Der Preis kann nicht von einem Dritten im Namen des Förderungsempfängers in Anspruch genommen werden.
7.3 Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung, wenn ein Förderungsempfänger den Positive Impact Fund nicht in Anspruch nimmt.
7.4 Der Veranstalter muss jedem erfolgreichen Förderungsempfänger sein Fiverr-Guthaben auf seinem Konto gutschreiben: (i) im Falle eines Förderung Empfängers, der zum Zeitpunkt der Einreichung des Antragsformulars über ein Fiverr.com-Konto verfügte, innerhalb von 14 Tagen nach Absendung der E-Mail, mit der der Förderungsempfänger über seinen Gewinn informiert wurde, und (ii) im Falle eines Förderungsempfängers, der kein Fiverr.com-Konto besaß, als er/sie das Antragsformular einreichte, innerhalb von 14 Tagen, nachdem der Förderungsempfänger auf die E-Mail des Veranstalters geantwortet und seinen/ihren Fiverr.com-Benutzernamen an den Veranstalter gesendet hatte.
8. BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG
Soweit gesetzlich zulässig, sind der Veranstalter, seine Vertreter oder Vertriebspartner unter keinen Umständen verantwortlich oder haftbar, um den Förderungsempfänger zu entschädigen, und übernehmen keine Haftung für Verluste, Schäden, Personenschäden oder Todesfälle, die durch die Inanspruchnahme des Positive Impact Funds entstehen, außer dass der Veranstalter ohne Einschränkung für Schäden haftet, die von ihm selbst, seinen Tochtergesellschaften und ihren leitenden Angestellten, Direktoren, Angestellten, Vertretern, Agenten oder Lieferanten vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden, für das arglistige Verschweigen von Mängeln, für die ausdrückliche Übernahme einer Garantie und für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit. Für sonstige Schäden haftet der Veranstalter nur, wenn eine Pflicht verletzt wird, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf (Kardinalpflicht). Die Schadensersatzhaftung ist auf solche Schäden begrenzt, die vertragstypisch und vorhersehbar sind. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz ist ausgeschlossen.
9. EIGENTUM AN WERBEEINTRÄGEN UND GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE
9.1 Der Veranstalter beansprucht keine Eigentumsrechte an Ihrem Werbebeitrag.
9.2 Sie erklären sich damit einverstanden, dass der Veranstalter, um für die Aktion zu werben, Einzelheiten über einen erfolgreichen Beitrag des Förderungsempfängers auf seiner Website fiverr.com und auf seinen Social-Media-Seiten sowie in allen anderen Medien, unabhängig davon, ob sie jetzt bekannt sind oder in Zukunft erfunden werden, in Verbindung mit jeglicher Werbung im Zusammenhang mit der Aktion zur Verfügung stellen kann, aber nicht muss. Sie erklären sich damit einverstanden, dem Veranstalter eine nicht-exklusive, weltweite, unwiderrufliche Lizenz für den gesamten Zeitraum aller geistigen Eigentumsrechte an dem Werbebeitrag zu gewähren, den Werbebeitrag für solche Zwecke zu verwenden, anzuzeigen, zu veröffentlichen, zu übertragen, zu kopieren, zu bearbeiten, zu ändern, zu speichern, neu zu formatieren und Unterlizenzen zu vergeben.
10. DATENSCHUTZ
10.1 Der Veranstalter wird Ihre persönlichen Daten nur gemäß der Datenschutzrichtlinie von Fiverr verarbeiten.
10.2 Der Veranstalter wird Ihre persönlichen Daten, die im Anmeldeformular enthalten sind, verarbeiten:
(a) zum Zwecke der Durchführung, Beurteilung und Verwaltung der Promotion, die für die Erfüllung unserer Verpflichtungen aus dem Vertrag zwischen uns notwendig sind; und
(b) (wenn Sie ein erfolgreicher Förderungsempfänger sind), zum Zwecke der angemessenen Werbung und des Marketings des Veranstalters im Zusammenhang mit dieser Aktion, was die Weitergabe Ihres Namens und Ihres Antrags an die Gemeinschaft und die Presse des Veranstalters einschließen kann, sowie zum Zwecke der Förderung Ihres Unternehmens, die beide für die Zwecke der vom Veranstalter verfolgten legitimen Interessen erforderlich sind.
11. ZUKÜNFTIGE TEILNAHME DER ERFOLGREICHEN FÖRDERUNGSEMPFÄNGER AN DEN MARKETINGAKTIVITÄTEN VON FIVERR
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie, wenn Sie als erfolgreicher Förderungsempfänger ausgewählt werden, allen angemessenen Anfragen von Fiverr nach Kommentaren über Fiverr an die Presse zustimmen.
12. ALLGEMEINES
12.1 Wenn Grund zu der Annahme besteht, dass ein Verstoß gegen diese Bestimmungen und Bedingungen vorliegt, kann sich der Veranstalter nach eigenem Ermessen das Recht vorbehalten, Sie von der Teilnahme an der Aktion auszuschließen.
12.2 Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Aktion für ungültig zu erklären, auszusetzen, zu stornieren oder zu ändern, wenn dies notwendig wird.
12.3 Diese Geschäftsbedingungen unterliegen deutschem Recht, und die Parteien unterwerfen sich der Gerichtsbarkeit der Gerichte in Berlin, Deutschland.
T&C Englisch
Conditions of Participation Female Entrepreneurs Micro Grant
1. THE PROMOTER
The promoter is: Fiverr International Ltd of 8 Eliezer Kaplan Street, Tel Aviv, 6473409 Israel.
2. THE PROMOTION
2.1 The title of the promotion is the Micro Grant for Female Entrepreneurs.
2.2 During the Application Period (defined below), the Promoter will select Micro Grant for Female Entrepreneurs applications from among those submitted via the online form (“Application Form”) available here (“Application Page”), which satisfy the eligibility criteria set out below, and which the judging panel considers to best satisfy the judging criteria set out below. In the Application Period, five selected applicants (“Grantees”), will each receive a €1,000 credit to spend on Fiverr.com.
3. HOW TO ENTER
3.1 The promotion will start on 17. of March 2021 and 12:00 pm, with entries being submitted up to 23.59 DE time on 31th of March 2021 (the “Application Period”). Applications must be submitted before the end of the Application Period in order to qualify for grants.
3.2 To enter the promotion, complete and submit the online Application Form on the Application Page.
3.3 No purchase is necessary.
3.4 The Promoter will not accept:
(a) responsibility for promotion entries that are not received, lost, damaged or delayed in transmission, regardless of cause, including, for example, as a result of any equipment failure, technical malfunction, systems, network, server, computer hardware or software failure of any kind; or
(b) proof of transmission or submission of an Application Form as proof of receipt of entry to the promotion.
3.5 By submitting the Application Form, you are agreeing to be bound by these terms and conditions, and are warranting that the information provided in the Application Form is accurate and complete.
3.6 The Application Forms submitted will be judged by a panel of judges who will select the successful applications based on those it considers to best demonstrate:
- a solid business or innovative business idea; and
- a well thought out application form; and
- a firm understanding of what they want to use their micro-grant for, and how Fiverr can be beneficial for their business.
The decision of the panel of judges (acting reasonably) will be final.
4. ELIGIBILITY
4.1 The promotion is only open to residents of the Germany, Austria and Switzerland aged 18 years or over, except:
(a) employees of the Promoter or its holding or subsidiary companies;
(b) employees of agents or suppliers of the Promoter or its holding or subsidiary companies, who are professionally connected with the promotion or its administration; or
(c) members of the immediate families or households of (a) and (b) above.
4.2 The promotion is only open to people with a solid business idea on how to solve a problem related to one of the 3 categories specified in Section 3.6(a) above that can be realized using existing services offered on Fiverr.
4.3 In entering the promotion, you confirm that you are eligible to do so and eligible to claim any grant you may be awarded. The Promoter may require you to provide proof that you are eligible to enter the promotion.
4.4 The Promoter will not accept promotion entries that are:
(a) automatically generated by a computer or software;
(b) completed by third parties or in bulk;
(c) illegible, have been altered, reconstructed, forged or tampered with;
(d) photocopies and not originals; or
(e) incomplete.
4.5 There is a limit of one entry to the promotion per person and per business. Entries on behalf of another person will not be accepted and joint submissions are not allowed.
4.6 The Promoter reserves all rights to disqualify you if your conduct is contrary to the spirit or intention of the promotion.
4.7 Use of a false name or e-mail address will result in disqualification.
5. The Micro Grant für Female Entrepreneurs
5.1 During the Application Period, the Fiverr Micro Grant for Female Entrepreneurs available to be won each consist of a €1,000 Fiverr credit.
5.2 There is no cash alternative for the Fiverr credit provided by the Micro Grant for Female Entrepreneurs.
5.3 The Micro Grant for Female Entrepreneurs are not negotiable or transferable or refundable.
5.4 Fiverr credits may be used for purchasing Gigs and/or other services offered on the Fiverr website. Your available Credit balance will appear in your account. Your valid Fiverr Credits will be automatically applied to your next purchase and can be viewed in your order summary after you place the order. Fiverr Credits issued under this promotion will expire 3 months after they are issued. Credits may be voided in the event of fraud, misuse, or violation of these Terms. Fiverr reserves the right to modify or cancel the Fiverr Credits program at any time. If you or Fiverr deactivate or suspend your Fiverr account, any unused Fiverr Credits in your account will be forfeited.
6. SELECTION OF GRANTEES
6.1 The decision of the panel of judges nominated by the Promoter is final and no correspondence or discussion will be entered into.
6.2 The Promoter will e-mail the Grantees as soon as practicable (and in any event within 21 days) after the end of the Application Period, using the email address provided in the Application Form. The Promoter will not amend any contact information once the promotion entry form has been submitted.
6.3 The Promoter will make available upon request a list of the surname of the Grantees. Requests should be sent to competition@fiverr.com.
7. CLAIMING AND DELIVERING THE MICRO GRANT FOR FEMALE ENTREPRENEURS
7.1 Each Grantee who did not have a Fiverr.com account when he/she submitted the Application Form will have 15 working days from the date that Fiverr e-mails them to inform them they have won, to claim the Micro Grant for Female Entrepreneurs, by (i) registering an account at Fiverr.com, and (ii) responding to the e-mail from Fiverr and including in the e-mail their Fiverr.com username. If such Grantee who did not have a Fiverr.com account when he/she submitted the Application Form does not claim the prize by this date, their micro-grant shall be forfeited, and the Promoter’s judging panel may select an alternative Grantee from among the eligible applicants, based on the same selection criteria.
7.2 The prize may not be claimed by a third party on a Grantee’s behalf.
7.3 The Promoter does not accept any responsibility if a Grantee fails to take up the Micro Grant for Female Entrepreneurs.
7.4 The Promoter shall credit each successful Grantee’s account with their Fiverr credit: (i) in the case of a Grantee who had a Fiverr.com account when he/she submitted the Application Form, within 14 days of sending the e-mail informing the Grantee they had won, and (ii) in the case of a Grantee who did not have a Fiverr.com account when he/she submitted the Application Form, within 14 days of the Grantee responding to the Promoter’s email, e-mailing his/ her Fiverr username to the Promoter.
8. LIMITATION OF LIABILITY
Insofar as is permitted by law, the Promoter, its agents or distributors will not in any circumstances be responsible or liable to compensate the Grantee or accept any liability for any loss, damage, personal injury or death occurring as a result of taking up the Positive Impact Fund, except that the Promoter shall be liable without limitation for damages caused intentionally or through gross negligence by itself, its subsidiaries and any of their officers, directors, employees, representatives, agents or suppliers for fraudulent concealment of defects, for express acceptance of a guarantee and for damages resulting from injury to life, limb and health. The Promoter shall only be liable for other damages if an obligation is breached the fulfilment of which is essential for the proper performance of the contract and on the observance of which the contractual partner may regularly rely (cardinal obligation). The liability for damages is limited to such damages that are typical for the contract and foreseeable. Liability according to the Product Liability Act is excluded.
9. OWNERSHIP OF PROMOTION ENTRIES AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
9.1 The Promoter does not claim any rights of ownership in your promotion entry.
9.2 In order to advertise the promotion, you agree that the Promoter may, but is not required to, make details of any successful Grantee’s entry available on its website fiverr.com and on its social media pages, and in any other media, whether now known or invented in the future, in connection with any publicity relating to the promotion. You agree to grant the Promoter a non-exclusive, worldwide, irrevocable licence, for the full period of any intellectual property rights in the promotion entry, to use, display, publish, transmit, copy, edit, alter, store, re-format and sub-licence the promotion entry for such purposes.
10. DATA PROTECTION
10.1 The Promoter will only process your personal information as set out in Fiverr’s Privacy Policy.
10.2 The Promoter will process your personal data included in the Application Form:
(a) for the purposes of running, judging and administering the promotion, which are necessary for the purposes of compliance with our obligations under the contract between us; and
(b) (if you are a successful Grantee), for the purposes of reasonable promotion and marketing of the Promoter relating to this promotion, which may include sharing your name and application to the Promoter community and press, and for the purposes of promoting your business, both of which are necessary for the purposes of legitimate interests pursued by the Promoter.
11. SUCCESSFUL GRANTEES’ FUTURE PARTICIPATION IN FIVERR’S MARKETING ACTIVITIES
You agree that if selected as a successful Grantee, you will agree to any reasonable requests Fiverr may make that you provide comments about Fiverr to the press.
12. GENERAL
12.1 If there is any reason to believe that there has been a breach of these terms and conditions, the Promoter may, at its sole discretion, reserve the right to exclude you from participating in the promotion.
12.2 The Promoter reserves the right to hold void, suspend, cancel, or amend the promotion where it becomes necessary to do so.
12.3 These terms and conditions shall be governed by German law, and the parties submit to the jurisdiction of the courts of Berlin, Germany.
The post German Female Entrepreneurs Micro Grant Contest Rules appeared first on .